Rally lanzó un Estimation Board Widget nativo para Custom Views, documentado en las release notes de Q2 2026. Arrastras artifacts a columnas que representan tamaños relativos, y Rally escribe los valores de plan estimate por ti.

Es un widget pequeño que arregla una molestia sorprendentemente persistente.

Qué hace

Configuras un conjunto de columnas de tamaño, dejas caer tus artifacts sin estimar en el tablero, los arrastras a la columna que se siente correcta.

  • Las columnas mapean a la escala de estimación que tu equipo use (Fibonacci, t-shirts, story points, esa escala rara que tu release train engineer insiste en usar)
  • El drag-and-drop asigna el valor de plan estimate
  • Filtra por query para que puedas acotar el tablero a un PI, equipo o slice de backlog específico
  • Funciona para cualquier tipo de artifact que tenga un campo de plan estimate

Eso es todo. Ya no más click derecho en cada story para abrir una vista de detalle, escribir un número, presionar guardar, repetir cuarenta veces.

Por qué importa

La estimación relativa es una ceremonia de planificación, no una tarea de captura de datos. La mayoría de los equipos ya la hacen en una pizarra o en un Miro, luego alguien toma notas y escribe los números en Rally después. Ese flujo de dos pasos ha estado roto por años y nadie lo arregló porque nadie quería escribir una app personalizada en App SDK para un problema que no era lo suficientemente molesto.

Ahora puedes correr la ceremonia directamente en Rally. Los estimates aterrizan donde necesitan aterrizar, y te saltas el paso de "ahora estoy capturando todo" que todos odian.

Para PI Planning especialmente, esto se convierte en un ahorro de tiempo significativo. Un ART de 50 equipos que corre estimación a través de múltiples backlogs de repente está mirando horas recuperadas, no el tipo de horas que aparecen en un dashboard de métricas, sino el tipo que significan que el evento de planificación termina a tiempo.

Dónde encontrarlo

Está en el catálogo de widgets cuando editas una Custom View. Busca "Estimation Board" en el selector. No requiere habilitación por parte del subscription admin.

Una advertencia

Este es un widget de flujo de trabajo, no un objetivo de migración. Si tu equipo construyó una interfaz de estimación personalizada sobre el App SDK, el widget nuevo podría cubrirla, o el tuyo personalizado podría hacer algo específico que este no hace (votación ponderada, integración con planning poker, comportamiento personalizado de columnas). Vale la pena una revisión lado a lado antes de borrar el viejo.

¿Necesitas ayuda?

Si tu PI Planning actualmente involucra una pizarra, una hoja de cálculo y una larga tarde de viernes capturando datos, podemos ayudarte a conectar Custom Views alrededor de tu flujo de planificación. Hablemos.

Lectura relacionada:

Arrastrar, soltar, planeado. Como debió haber sido desde el principio.